A dry-aging cabinet is a refrigerator built around airflow: a fan moves air over meat on open shelves or hooks, the temperature holds near freezing, and on some models a humidifier and dehumidifier hold a humidity set-point. A salt block, where fitted, is there for the maker's stated reasons, usually airflow and odor; it is not a humidity controller.
A dry-aging bag is a membrane permeable to water vapor. Sealed around a cut, it lets moisture leave while keeping the surface covered, so the cut can sit on a shelf in an ordinary refrigerator. Savini et al. (2024) note that both the USDA and the EU definitions of dry aging include meat packed in bags permeable to water vapor.
The DIY route is a spare refrigerator with a small fan, a separate thermometer and hygrometer, and often a temperature controller. It is cheaper than a cabinet and gives up the cabinet's purpose-built airflow, its controls and its warranty.